Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






á lebre gústalle a polenta. Ou iso di o cociñeiro
a vida quítalle demasiado tempo aos homes
acúsase a miúdo á literatura de facilitar aos prisioneiros a fuga da realidade
as ideas, como as pulgas, saltan de persoa en persoa mais non pican a todos
cando choutes de ledicia, fica atento que ninguén que quite o chan de embaixo dos pés
é difícil recoñecer quen segue a corrente espontaneamente
non berredes pedindo auxilio de noite. Pode que espertedes os vecíos
o amor patrio non coñece as fronteiras alleas
o analfabetismo alleo fai que a escrita sexa tamén difícil
ó destruir monumentos cómpre deixar as peañas, se cadra poden servir para outra cousa
o escritor que non explora as profundidades sempre ficará na superficie
o escritor que non explora o fondo das cousas ha quedar sempre aboiando
o galo canta ata a maña na que ha de acabar na pota
o primeiro síntoma da morte é o nacemento
os homes teñen reflexos lentos; en xeral, lévalles varias xeracións comprender
para sermos nós mesmos, antes temos que ser alguén
puxo a súa bandeira en alto para non ter que a ollar
quen sabe o que Colón descubriría se non se lle puxese no medio América
reflexiona antes de pensar
se altruista, respecta o egoísmo dos demais
tiña a consciencia limpa: de facto non a usaba nunca
todos os deuses eran inmortais
todos somos iguais perante a lei, mais non perante aqueles encargados de aplicala